Ich schrieb es eben hier auch schon einmal, ich habe keine Erfahrung mit dem E36. 
Ich nehme an, du hast das R232 Interface mit dem entsprechenden ADS-OBD Adapterkabel hier gekauft. Dann wäre das Hardwaretechnisch die richtige. Step 2 solltest du auch nicht installieren, denn wenn Step1 nach Anleitung gelaufen ist, incl. ADS Treiber, würde damit eine neuere Version von inpa kommen, die den ADS Support überschreibt. 4.4.7 ist die, die ich nutze und mit der ich zumindest beim E38 Bj. 95 auf fast alles zugreifen kann, ausser regelmässig auf den Motor.
Ich hatte es in dem anderen E36 Thread geschrieben, dass möglicherweise andere Datenstands-Sätze aus älteren Ediabas-Versionen die *.prg Dateien helfen könnten. Muss nicht, aber könnte.