ES FUNKTIONIERT!
Vorab: Das mit der ODB.ini habe ich wie geschrieben schon gemacht. Auch INPA als admin starten habe ich gemacht da es anders gar nicht richtig startet.
Geholfen hat am Ende, den PC neu zu starten. Also nach Comport-Einstellungen (im Gerätemanager und der Anpassung der ODB.ini).
Jetzt sehe ich Zündung und Batterie "an" und kann auch die Fehlerspeicher auslesen. Top!
Die Anfrage hätte ich mir sparen können, aber vielleicht hilft es anderen mit dem selben Problem
doitauto: Trotzdem danke für die schnelle Reaktion!